《伊丽莎白王后》 久拉·本佐尔 1899年 布面油画 匈牙利国度博物馆

弗朗茨·约瑟夫一生和伊丽莎白王后肖像玻璃窗 1896年 格德勒皇宫

《马背上的伊丽莎白王后》 威廉·里希特 1877年 格德勒皇宫

茜茜公主半身像 1853年 格德勒皇宫

格德勒伊丽莎白王后套房中的扶手椅 19世纪70至80年代 匈牙利国度博物馆

印有“格德勒”和我国“岁寒三友”图案的瓷盘20世纪初 海兰德瓷器工场 格德勒皇宫

早在2023年9月，OUTPUT便已开启公益的旅途。当时，OUTPUT团队深入探访四川科洛洞小学，为当地孩子们进行爱心支教。在海拔4000多米的高原，团队成员与孩子们一起，畅谈艺术与虛拟世界的奇妙。从他们的眼中，OUTPUT看到的除了有对世界的好奇与渴望，还有对家乡质朴的热爱，以及用一己之力回报大山的心愿。这份纯真与向往牵引着OUTPUT，让OUTPUT决定采用更持续、更长期的方式去践行善与美的能量传递。

向“新”而行，以“质”致远。作为国有金融机构，瑞众人寿保险有限责任公司（以下简称“瑞众保险”）努力践行金融工作的政治性和人民性，充分发挥保险业的经济减震器和社会稳定器功能，优化提升运营服务，提升数字经营能力，推进生态布局建设，用更顺应时代趋势、适应新质生产力发展要求、满足瑞众发展需要的经营模式，推动公司高质量发展能力持续提升，确保公司行稳致远。

印有“格德勒”图案的茶壶 1899年 海兰德瓷器厂 格德勒皇宫

印有“格德勒”和我国“岁寒三友”图案的瓷花瓶 19世纪90年代末 海兰德瓷器厂 格德勒皇宫

◎王加

展览：奥匈帝国的明珠——茜茜公主与其期间的艺术

延期：2024.11.17-2025.2.16

地点：中华世纪坛艺术馆

为庆祝中匈建交75周年，中华世纪坛艺术馆联袂匈牙利格德勒皇宫（笔名茜茜公主宫殿）和匈牙利国度博物馆，集合举办“奥匈帝国的明珠——茜茜公主与其期间的艺术”大展。这是自2017年茜茜公主主题展览走进故宫博物院后的再度“访华”，近300件/组的展品让这场展览成为这位巴伐利亚公主和奥匈帝国皇后在国内最大限制的主题展。

并非生平讲究展

需要强调的是，本次“茜茜公主艺术展”并不是一次生平讲究展。鉴于数年前茜茜公主主题展曾在国内多地巡展，且洽商到中匈建交75周年的大背景，笔者身为展览的中方策展东说念主起始摈斥了生平展的可能性。除了展览实质单一的洽商，最主要的原因在于这位德国出身的公主、许配奥地利且在匈牙利活出倜傥东说念主生的皇后，其丰富多彩的东说念主生很难通过1-2个艺术机构的藏品完好呈现。

格德勒皇宫是奥匈帝国于1867年缔造后匈牙利政府献给茜茜公主的加冕礼，茜茜公主在这里断断续续渡过了6年好意思好时光。不外，由于格德勒皇宫大部分藏品为茜茜公主生前的用品和藏品，具备极高的历史文件价值而非艺术价值，这些藏品无法涵盖她六十载的别传岁月。因此，为了呈现“茜茜公主与其期间艺术”的率先创意，展览还包含了匈牙利国度博物馆和私东说念主藏家的罕有藏品，意在通过她的一生串起十九世纪奥匈帝国的文化简史，进而映射出中匈建交75年来那些伟大的匈牙利艺术众人留住的好意思丽艺术遗产对我国艺术产生的影响。

本次展览共分四大展区，辩别是“两大艺术储藏眷属的结亲”“马卡特、蒙卡奇和本佐尔——塑造十九世纪奥匈帝国画坛的众人们”“公主的日常”和“弥远的前锋标志”。

首个单位网罗了弗朗茨·约瑟夫一生国王和茜茜公主夫妇的多个进犯时刻，包括1857年茜茜公主初度到访匈牙利、1867年奥匈帝国缔造后的加冕庆典、1879年夫妇二东说念主在维也纳举办的适应银婚庆典。鉴于奥地利在上世纪50年代拍摄的《茜茜公主》系列电影在我国的风靡，好多不雅众都对茜茜公主的生平颇为了解。不外，一个鲜为东说念主知的事实是，弗朗茨·约瑟夫一生国王和茜茜公主均出身于坐拥欧洲两大艺术储藏的名门望族。

茜茜公主全名伊丽莎白·阿梅莉亚·尤金妮娅，于1837年12月24日出身在慕尼黑巴伐利亚王室维策尔斯巴赫眷属。茜茜公主的亲舅舅是巴伐利亚国王路德维希一生，为了完好呈现其眷属数个世纪的丰富绘画储藏，他命谋略师修建了今天慕尼暗盘最进犯的好意思术馆——巴伐利亚老绘画排列馆，也成为了全欧领域内最早对公众绽开的好意思术馆之一。无独特偶，弗朗茨·约瑟夫一生则是出自哈布斯堡王朝，眷属的庞大储藏也需要集合排列，因此在他的授意下，历时二十载修建完成的维也纳艺术史博物馆成为了今天“音乐之都”必到的艺术胜地。夫妇二东说念主在这么的氛围中教师成长，除了衡宇相望之外，也影响了他们在漫长东说念主生路上与艺术文化之间深厚的人缘。

1854年，谱写《蓝色多瑙河》的作曲家小约翰·施特劳斯看成乐队提醒，参预了茜茜公主和弗朗茨·约瑟夫一生大婚舞会。1867年，匈牙利“钢琴之王”弗朗茨·李斯特为茜茜公主夫妇二东说念主的加冕庆典创作《加冕弥撒》；1879年，那时奥地利最负知名的画家汉斯·马卡了得任总谋略师，为茜茜公主夫妇银婚庆典进行视觉谋略；而维也纳艺术史博物馆大厅的室内庇荫更是由汉斯·马卡特、米哈伊·蒙卡奇、古斯塔夫·克里姆颠倒多位奥匈帝国大师协力绘图完成。若非二东说念主难懂的眷属储藏教师和复古，想必十九世纪的奥匈帝国艺术也无法如斯好意思丽瞩目。

正因如斯，本次“茜茜公主艺术展”和之前在我国举办的其他茜茜公主主题展的最大区别在于，展览在呈现她活命原貌的同期，聚焦茜茜公主对绘画、诗歌、音乐等文化艺术活动的参与和深爱，以及她与那时各界艺术大咖的交加，全地点展示公主所活命的十九世纪下半叶奥匈帝国色泽的艺术文化氛围。

奥匈帝国的艺术圈

大概很少有东说念主知说念，茜茜公主与“钢琴之王”李斯特的犬子、日后嫁给作曲家理查德·瓦格纳的科西玛同庚同月同日生，二东说念主成年后少见面之缘，且对彼此评价甚高，茜茜公主更是屡次现场凝听“钢琴之王”的演奏。大概，她此生的艺术之缘在出身的那一刻便已注定。

“茜茜公主艺术展”中的第二单位“马卡特、蒙卡奇和本佐尔——塑造十九世纪奥匈帝国画坛的众人们”是通盘展览中最具艺术性的单位。三位大师不仅代表着十九世纪奥地利和匈牙利绘画的最高水准、均是慕尼黑好意思术学院的学友，还都曾和茜茜公主有过来回。

步入第二展区，两面墙的米哈伊·蒙卡奇真货无疑是本单位的重头戏。自成名之后常驻巴黎的蒙卡奇曾和茜茜公主在宫廷接待会上碰头，画家虽未给后者绘图肖像，但却是她极其观赏的艺术家。蒙卡奇“基督三部曲”中的首幅《基督在彼拉多前》曾让蒙卡奇创下活着画家的贸易纪录，他为这幅巨制留住了30多幅减弱和局部的油画稿，其中包括四张同题材作品，展览中展出的就是其中完成度较高的油画稿之一。由于此作誉满欧洲，致使于当茜茜公主下令在希腊科孚岛修建阿喀琉斯宫时，她让工匠用马赛克镶嵌工艺在天顶复制了这幅史诗级代表作。展览中还展出了蒙卡奇的写实见地习惯画、唯好意思且畅销的沙龙画，以及三幅现象画。由于茜茜公主深爱大当然，擅长骑马和狩猎，三幅现象画的参展也与下一单位她的日常活命变成联系。

与茜茜公主25周年银婚大典白色长裙一墙之隔展出的，是这场适应庆典的总谋略师汉斯·马卡特的展区。终点于活动总导演的马卡特谨慎总计参与环城大路庆典游行东说念主群的服装、背景和马车谋略。约15000东说念主身穿鲁本斯和伦勃朗般的巴洛克时期服装参与了这场适应游行。为了尽可能让不雅众感受往日适应的游行场景，展览将维也纳博物馆所藏的28幅马卡特油画稿高清图作念成视频短片，配上小约翰·施特劳斯为弗朗茨·约瑟夫一生谱写的《天子圆舞曲》选段，尽可能让不雅众直不雅感受庆典当天的适应场面。

在通盘世纪坛扇形展厅的“C位”，吊挂着本次展览的“海报款”——久拉·本佐尔的盛年代表作《伊丽莎白王后》。当茜茜公主遇刺身一火后，弗朗茨·约瑟夫一生天子终点条件本佐尔为一火妻绘图肖像。由于茜茜本东说念主曾数次拜访过久拉·本佐尔的画室，彩乐园官网CLY06.vip画家凭借着鲜嫩的系念和像片贵寓完成了这幅油画，日后这幅画也成为匈牙利国度博物馆的镇馆之宝，此次展览是这幅画初度来到亚洲展出。

除了汉斯·马卡特、米哈伊·蒙卡奇和久拉·本佐尔三位艺术家的真货，第二展区的另一大亮点还包括一面巨大的年表墙。对于这面墙的谋略，笔者旨在契合展览的核神志念——“茜茜公主与其期间的艺术”，因此将公主的生平大事件镶嵌到十九世纪奥匈帝国的时刻线中。通过这么的弘扬形状，不雅者不错一目了然地感受到茜茜公主和多位她所观赏的艺术圈大咖们的交加，以及他们夫妇二东说念主在其所活跃的期间对于文化艺术发展所起到的进犯作用。

那座避世的城堡

看成展览的专揽方及绝大多数展品的出借方，匈牙利格德勒皇宫是本次“茜茜公主艺术展”毫无疑问的主角。这座位于布达佩斯东朔地点30公里处的世界第二大巴洛克式城堡，被誉为“匈牙利的凡尔赛宫”。宫殿始建于1735年前后，由18世纪最驰名的贵族之一安塔尔·格拉索科维奇一生伯爵修建，后宫殿及花坛被匈牙利政府收购。格德勒皇宫呈双U形，宫内还有一个精采的微型巴洛克戏院。皇宫四周环绕着一个占地26公顷的英式公园，茜茜公主便在这栋清秀的城堡中渡过了近六年的避世时光。

1867年，弗朗茨·约瑟夫一生加冕奥匈帝国天子。他在加冕庆典上应承必须按期在匈牙利呆上一段时刻，不外最终已毕应承的却是他的配头。茜茜公主于1867年5月11日初度看望格德勒皇宫，从此这里便成为了她最偏疼的居所，在繁复琐碎的维也纳宫廷外的“避风港”。她在给母亲的信中写说念：“在这里你不错获取少许安稳，莫得亲戚，莫得东说念主惊扰你，而在那儿，在维也纳，通盘帝国的东说念主群都在那儿。这里莫得什么让我麻烦或管理的东西，我不错像在村里同样活命，我不错我方走路或骑马出去。”

事实上，尽管茜茜公主的足迹遍布德奥匈三国——生于德国巴伐利亚、许配维也纳皇室、在布达佩斯成为王后，但在这三地当中，惟有格德勒皇宫是茜茜公主最奥妙、最无拘无缚的活命时势，她在这里不错像一个普通东说念主同样享受活命的乐趣，这座宫殿因此也留存着大批茜茜公主的私东说念主物品，茜茜公主曾经的卧室和书斋于今仍保留着她活命期间的原貌。时于本日，格德勒皇宫中仍展出一个经久的茜茜公主常设主题展，且每年经办各样临时艺术主题展，终年位居匈牙利最受接待的旅游景点三甲之列。而之是以引得旅客们到此一游，归根结底是想一睹公主“极乐世界”的真容。

在展览第三单位“公主的日常”中，从产物到壁纸都修起了茜茜公主在格德勒皇宫的起居室。此外，不雅众不错通过展览了解到公主的多材多艺，以及逐日“名满宇宙”的活动安排。公主深爱指引，她的日常被骑马、击剑、体操、打靶和几小时快速徒步等强烈指引所填满，她的消遣形状对于王后和文雅社会贵妇来说是极其不寻常的，但她却乐在其中。她可爱动物，尤其是狗和马，当她照旧小女孩的时候就很擅长骑马。尽管贵为公主，但她的童年原比同阶级的孩子要解放得多。

除了骑马和狩猎这种“野性”的贵族日常，茜茜公主诚然还有相对“淑女”的一面。视德国纵容见地诗东说念主海涅为偶像的她亦然一位出色的诗东说念主，她的诗集合包含了600余首亲撰的诗歌，好多都是按照海涅的文学要津创作的。她照旧裴多菲的粉丝，其诗歌中也不乏对皇室和政事的动怒。她深爱音乐，会弹钢琴，何况可能在她父亲的影响放学会了皆特琴（老练掌合手起码一门乐器是十九世纪贵族仙女的必修课）。不管是古典音乐、巴伐利亚的民间音乐照旧匈牙利的吉卜赛音乐，她都相当观赏，她最青睐的作曲家是李斯特和瓦格纳。

除了对文学、音乐和艺术的趣味，茜茜公主照旧一位极其理智博学的才女。除了看成母语的德语，她还会说英语和法语，并自学了匈牙利语和希腊语，仅为了能用原文阅读裴多菲的诗歌及荷马史诗，足见她出众的说话资质和勤学不倦的个性。作念小动作，当不雅众了解茜茜公主在格德勒皇宫的日常活命之后，便会发现这位身高1.72米，有着“A4腰”和盛世好意思颜的公主绝非是一个清秀易碎的花瓶，而是一位智慧勤学、勤快自律、具有孤立念念想的高陶冶当代女性。

源源而来的中匈疏通

自1949年中匈两国建交初始，匈牙利的文化艺术便初始迟缓引入我国。其中更正诗东说念主裴多菲、“钢琴之王”李斯特和聚焦东说念主民写实活命的米哈伊·蒙卡奇算是最早被我国艺术爱好者所熟知的匈牙利艺术众人了。早在上世纪50年代，裴多菲的诗集便已翻译出书；蒙卡奇的油画真货曾经同期在京沪两地巡展，成为最早来华展出的西方古典绘画众人之一；李斯特的音乐传播之平素、影响之深化则更无须说。在本次“茜茜公主艺术展”中，裴多菲的肖像画、诗集和插图，李斯特的版画肖像和背景音乐均包含在展览中。

在展览的出口处，摆放着一套格德勒皇宫所藏的匈牙利瓷器，这套十九世纪餐具上庇荫着我国“岁寒三友”的图样，既顺应那时欧洲大陆对东方庇荫作风的青睐，也说明中国文化那时还是传入奥匈帝国皇室。这些艺术实质穿插在茜茜公主的大期间背景中，能让不雅众更直不雅地感受中匈两国源源而来的文化疏通。

在展览筹划技能，格德勒皇宫职责主说念主员还巧合发现了一位匈方酬酢大臣奥东·法拉戈的在华资历，解说了中匈两国在茜茜公主的期间便已紧密有关。法拉戈曾在中国活命了25年，算是那时生僻的“中国通”。他和时任总督李鸿章私情甚笃，弗朗茨·约瑟夫一生国王曾经先后授予他“二等官员”红色勋章和“弗朗茨·约瑟夫十字勋章”，并可爱听他酬报对于中国的道理见闻。当茜茜公主横祸遇刺身一火后，匈牙利各地都培育了大批树木来惦记她，奥东·法拉戈受“伊丽莎白果树培育委员会”的交付，于1900年将我国的梧桐和冬青树种各30粒带回布达佩斯，培育在植物园内。缺憾的是，这些树木在二战技能被毁，现已星离雨散，但这份中匈两国疏通的种子早在茜茜公主的期间便已埋下。

供图/中华世纪坛迪士尼彩乐园稳定吗